翻译：
阿姨：我妈拿来种花什么的啦，后来家驹出世后他（家驹老爸）就没有回来过啦！
歌迷：哦，本来是准备在这修屋的，
阿姨：是啊！准备起他（家驹父亲）家的祖屋的
歌迷：哦，明白了，原来是这样的。这儿就是他（家驹）的祖屋来的。
阿姨：以前这是间屋（家驹祖屋），后来（墙）倒了之后，就成了空地一样。
歌迷：哦，之后它（家驹祖屋）就自己倒了，坏了？！
阿姨：现在的竹是我们后来种上的。
歌迷：哦，这样的啊。等下，我看下（手机进信息了）。世荣好像都是四九附近的吧？
阿姨：家强的父亲还在世吧？
歌迷：应该还在世的。
阿姨：如果你有机会看到他们叫他们回来家乡玩下啦！
歌迷：我有时有机会会碰到世荣，如果碰到世荣就同他讲一下了。
阿姨：听说家强曾经回来过。好像说问了其他村一些人不知道在这所以就没有找到这！
（以上是视频录音翻译，阿姨的妈妈，也就是婆婆（黄锡棠夫人）说得话我听不懂，所以都是阿姨翻译给我听的，前面的录音和后面的因为相机电池没电了所以没录到，很遗憾，大楷是家驹邻居也就是婆婆很想家强哥的父亲带着家强哥回去玩玩，回去看看，希望在有生之年能够再见到他们！黄家驹 祖籍台山四九镇松朗村，香港摇滚乐队Beyond主唱兼节奏吉他手，曾获香港无线电视“最佳填词奖”、香港新城电台“劲爆作曲人”奖项，代表作《光辉岁月》、《长城》、《大地》、《海阔天空》等在华人音乐界被奉为经典。于1993年在日本东京意外去世，终年31岁。
每年6月30日，即黄家驹忌日，台山不少民间乐队都会组织演出，演唱黄家驹的一些经典歌曲，以此悼念他们心目中的偶像。
Beyond成员祖籍都在台山
“围着老去的国度、围着事实的真相、围着浩瀚的岁月、围着欲望与理想”，香港乐队Beyond以充满家国情怀与反抗不公的曲风，在上世纪80年代横扫了靡靡之音盛行的香港乐坛，成为华人摇滚乐界的殿堂级乐队。而作为主唱的黄家驹，更是赢得华人乐坛的崇敬与尊重。祖籍台山的黄家驹才华横溢，却在31岁的盛年客死异乡，让无数歌迷扼腕叹息。
在他逝世在后，歌迷们多呼吁在黄家驹的祖籍台山建立纪念馆，以怀念这位乐坛传奇人物。这种呼声一直延续至今，由此可见Beyond及黄家驹的作品已经在几代人的心中留下深刻印象。
虽然黄家驹与故乡台山的联系并不紧密，但是“台山”这个词在他的生命之中扮演着重要的角色。台山除了是他的故乡之外，还与他歌唱事业的高峰到来有着密切的关系。1983年，黄家驹与邓炜谦、李荣潮、叶世荣组成了B eyond乐队，其后乐队人员一直变动，直至黄家驹与黄家强、黄贯中、叶世荣4人组成固定组合之后，B e-yond乐队才迎来了事业的高峰期。巧合的是，除了黄家驹的弟弟黄家强之外，黄贯中、叶世荣也都祖籍台山市四九镇。可以说Beyond乐队是一个根在台山、源于四九镇的传奇。
祖籍台山四九镇松朗村的黄家驹，一生大部分时间在香港度过，成名之后也从未回到故乡举办演唱会。但这并不影响Beyond及黄家驹在台山80后一代心中的印象，至今在台山各大论坛，仍会有不少网民询问黄家驹在台山是否有故居、黄家驹的墓是不是在台山……
乡亲遗憾未见家驹返乡
在黄家驹的故乡四九镇松朗村潮二村，有不少与他同宗的亲戚。其中一位名叫黄艺生先生，他说，年轻的时候就喜欢听Beyond的歌，也知道黄家驹、黄家强兄弟是本村的人。可惜，黄家驹生前从没有回过潮二村，所以黄先生一直没机会见他一面，“他们兄弟的爸爸最后一次回来已经是4、5年前的事情了，在这之前也就是他回来，两兄弟还没有回来过。”
对于家乡歌迷对Beyond和黄家驹歌曲的厚爱，成员之一、黄家驹的弟弟黄家强曾在一次媒体采访中坦言，从来没想到他们会如此受欢迎。“1988年Beyond在北京举行首场内地演唱会之后，我们就再也没有回过内地进行宣传，直到2003年Beyond二十周年演唱会，回到内地进行巡回演出，那时候才知道原来很多人喜欢我们。这让我觉得有点不可思议
如今，Beyond及黄家驹的歌曲，仍然在家乡的大街小巷中回响着，这，也许就是黄家驹的生命，以另一种方式，在家乡台山延续下去。
台山市松朗村潮二村
昔日的房间已经成了一片竹林.
