93年"活出彩虹"节目及不插电演唱会黄家驹说话内容(文

  • 发布时间:2012-05-03 10:44 | 所属栏目:BEYOND节目翻译 | 投稿邮箱:87344186@163.com
  •  1993年"活出彩虹"节目及不插电演唱会后, 家驹讲的话。


    当初对唱歌没有感觉, 
    对唱歌这样东西没有感觉, 
    只是对乐器才有感觉, 
    听惯了乐队, 
    就是乐队的音乐影响了我们 ...... 
    工作的时候以工作为主 ...... 
    情绪上的问题, 
    其实我们相处了这么久,
    已经知道大家的性格了, 
    就是他有什么不好的东西有什么好的东西, 
    我们已经感觉到怎么去适应, 
    '哎, 他是这样的了, 算啦', 
    我们会用这种态度, 
    我们知道人的沟通是很困难的其实 
    ...... 还有就是, 
    将自己放开一点, 
    面对任何问题都好, 
    不要收在心里, 
    就是你们每一个意见都是为那样东西好, 
    那自然容量会大很多, 
    自己本身的容量会大很多,
    就好象人一出生其实就不断学习沟通的, 
    你上学和同学玩, 
    就是不断地慢慢学习怎样和人沟通, 
    有人的地方就有社会。
     


    音乐应该有很多种类, 
    有很多不同性格的东西, 
    有很多品种, 
    有很多色彩, 
    有很多不同的感情, 
    不同的文化在里面, 
    音乐是艺术来的嘛, 
    包含很多可能, 
    很虚幻的感觉在里面, 
    但香港, 
    刚才我所讲的那么多东西都没有, 
    最重要分清自己的位置在哪里, 
    如果你把自己当做艺人或者艺员的呢, 
    那你就会迷失的了, 
    我觉得, 
    我始终都坚持我们自己是玩音乐的, 
    除了音乐以外的东西,
    迫不得已的话, 
    为了宣传我们会去, 为了宣传, 
    我们会去勉强自己去接受那项工作, 
    但如果可以的话, 
    我们都会专注在音乐那个位置里面 ......

     

    Page 3 of 4
    大部分歌, 
    我们觉得我们的歌, 
    不是用来娱乐的, 
    而是用来欣赏的。
    懂得尊重音乐已经很足够, 
    不需要他再明白什么叫jazz, 
    什么叫rock, 
    什么style的东西,
    坐下来, 
    台上的人很静地表演的时候, 
    你用很静的心去欣赏, 
    台上的人很激烈地, 
    你用很激烈的反应, 
    那就已经够了,
    不是一种反应, 
    永远都在台下面喊, 叫, 
    那就是影响了, 
    那我会觉得, 
    '你都不知道是不是来听歌的, 
    我给不到感觉你的么?
    ' ...... 现在大部分年青人都听时下流行的音乐, 
    他会觉得不断在脑里围绕的这些就叫做音乐, 
    因为它heat,
    那他去别的地方听, 
    去其他国家听一下或者远一点的地方听一下什么叫音乐的时候, 
    '疑, 怎么这些叫音乐, 我没听过的?', 
    对, 这些才叫音乐, 
    但在香港听那些不是这样的。
    香港没有乐坛的 ...... 
    你向社会需要一些东西的时候, 
    第一个步骤你先问一下你给了什么给这个社会,
    我给了音乐。譬如听到一些社会性的东西, 
    我的耳朵会慢慢走了过去,
    有些人可能没有感觉的嘛, 
    我听到一些外国的消息, 
    打仗啊, 
    或者一些政治问题, 
    我也会留意一下, 
    有些人未必会留意这些新闻, 
    就是很自然地去感觉, 
    不是很刻意地做一样东西, 
    很辛苦的如果你太刻意做一样东西出来, 
    你会吃力不讨好。
    譬如我看到中国英国那些东西, 
    那我会说,
    '那不如讨论一下这个问题', 
    那我们起初起步的时候会用一种滑稽的方法去做, 
    讽刺式的, 
    慢慢就会很严肃地面对工作, 
    那是很自然的, 
    不是故意去做这样东西做那样东西, 
    我觉得每一样东西都是发自内心的,
    要感动人一定要先感动自己 ...... 
    其实我们也不是喜欢讲一些不开心的东西, 
    只不过是想发表自己曾经经历过的路, 
    曾经感受过身边所有的东西, 
    是我生活的形式, 
    有什么影响到我, 
    在我心里面, 
    我再反射出来, 
    那感情在转动的嘛。







  • 更多