1996年LIVE BASIC演唱会国语翻译

  • 发布时间:2010-08-26 16:31 | 所属栏目:BEYOND节目翻译 | 投稿邮箱:87344186@163.com
  • 01唱完《困兽斗》家强:5年后再和你们见个面,说到我们的演唱会吧,说也不是演唱会吧.我们纯粹是玩音乐的,话就不多说了,现在玩首最,,,,,,现在玩一首比较旧的歌,可能已经告诉你们是什么歌了.(《岁月无声》)
    02家强:这个时间说点话,我们有很多作品都不是情歌来的,但是我们也有我们的感情,我们也有我们的爱情生活,所以我们会出现情歌这个时间,第一首《喜欢你》

    03(不插电部分之前)家强:我们演唱会的特色来了,有什么特色呢?就是用不同的乐器.可以说现在用木的表达我们的音乐,用比较清新的方式去表达我们的音乐.为什么说是我们的特色呢?很多人都不明白,其实表达音乐的方式有很多种,这是我们乐队的特色之一,除了我们3个呢,还有一位朋友来帮我们一起玩的,一个很强的吉他手,雅贤!(再见理想)

    04(唱完《太空》后)世荣:这个《太空》呢,是我们新唱片的其中一首歌,在这新歌中有新的元素是二楼后座那出来????(听不清).这样,这个二楼后坐都有很多年历史了,超过十年.由以前的一个小房子,后来越来越大,经历过很多的风风雨雨,有开心的,不开心的事.其实给我时间创作,无对望它已经是梦寐以求的事.希望玩BAND的朋友,继续自己的理想,不要放弃,将来不止一个二楼后坐.据我们所知呢,在我们旺角这边已经知道不止一个BAND房了,很多BAND已经有了自己的BAND房了,希望大家都创作出自己的音乐,大家玩BAND的朋友,或者其他朋友,继续努力,《仍然是要闯》!

    05(鼓SOLO)PAUL:我们的鼓手,阿WING!
    叶:你们累了么?你们没累我怎么敢累呀?
    家强:棒不棒呀?大点声叫"阿WING"了!
    叶:有你们支持还会更棒!

    06(《总有爱》)之前,家强:我们的演唱会到现在都快完了,最后一首歌!我们玩音乐的在香港生存都很辛苦的,但是BEYOND能够有今日,全部都是因为,,,多谢你们,多谢是不能只说声多谢的所以给你们写了着首歌,《总有爱》,送给你们.

    07(《声音》)之后,家强:好玩么?又损了一只吉他?
    PAUL:你们不明了,要ROCK友才明的,讲不了的,超乎言语呀,可能要!
    家强:唱歌了,唱我们的主题曲《活着便精彩》!

    08(《祝你愉快》)之前.家强:到了现在,我么们已经投入了最后一场演唱会,我们撑了4晚,很开心了,开始有点紧张,临别今晚又有点舍不得.但是,我想给我做点事.虽然我没准备到着首歌但是我很想在演唱会最后一晚唱,其实,可能一点都不好听.因为我的声已经烂了.看看了,很想唱这首歌给他听了.好!《祝你愉快》!

    09(唱完《祝你愉快》后)家强:SORRY呀,我唱得不好.但是,,,我怕已经没机会再唱着首歌给他 听了,但是…… PAUL:啊,家强,想想原因!
    家强:说真的,我真的不习惯3个人站在台上面的,,,
    PAUL:家强,想想,4个人呀,我们,他也在!你感觉不到他在这里吗?你自己,你自己?
    家强:我希望我们可能继续努力,永远,永远不会让你们失望,也希望你们永远记得我们是四位一体的!我们一定会努力!

    10(最后)PAUL:多谢这么多朋友的支持,我们会继续努力!BYEBYE

     






  • 更多