1989真的见证演唱会国语翻译

  • 发布时间:2010-08-26 16:30 | 所属栏目:BEYOND节目翻译 | 投稿邮箱:87344186@163.com
  • 1989真的见证演唱会国语翻译

    《秘密警察》后,家驹:很开心开心,在这里跟大家见面。今晚我们将会以一个倒叙的形式,由我们最新的歌曲唱到我们早期的作品,希望大家喜欢。这样,来一个真的BEYOND见证演唱会。刚才我唱了3首歌,都得到很多掌声和鼓励声,我希望现在也都有同样的掌声和鼓励声给我的弟弟--家强《我有我风格》

    《逝去日子》后,家驹:刚才,我弟弟《我有我风格》,之后就是阿PAUL的《午夜流浪》和《逝去日子》。跟着就是要唱一首新的作品,在我们的新唱片里面灌录了的,也是我们参与一套贺岁片的一首插曲,歌名叫《午夜怨曲》,希望大家喜欢。

    《岁月无声》后,家驹:THANK YOU !在今年,是对我们BEYOND来说,在我们的音乐历程来说,可以说是留下一个很深刻的印象。也是在我们生命或者生活里面,在今年里面发生的一些事情令我们中国人一定不会忘记的。那以下这两首歌,是送给每一个流着中国血又或者是为中国流泪的朋友收听。

    《大地》后,家驹:THANK YOU !谢谢!在早几个月以前呢,我就收到TVB为我们拍的一个贺岁剧,那这个剧呢,内容呢,就是讲我们香港人一些流落异乡的一些心态。我听了就第一时间说“我喜欢写这个题材呀,我帮你写首主题曲啦。”这就是我们心里的一句话《无悔这一生》

    《无悔这一生》后,家驹:很多朋友都知道我们曾经写过一些歌给其他的朋友或者歌星唱过,那跟着下来几首歌,我们都会唱回我们曾经写过给人的歌,这些歌都会灌录在我们的新专集里面。那跟着这首歌呢,我们就很喜欢这首歌的概念和它里面说的内容。因为我觉得,身为一个音乐人的话,应该在歌里面传达一些信息,那这首歌传达的信息就是--和平与爱。是很值得我们支持的。歌名叫《交织千个心》

    《无名的歌》后,家驹:又是一个个人时间了,个人发展的时间了。那想起自己小的时候,整天拿起吉他乱弹乱弹,那就是一大帮朋友一起弹吉他的,那就想起一个朋友,他叫陈时安。他是我的一个比较知心的朋友,那我们玩音乐呢,就是叫做一样的FEEL ,就是大家的感觉都是一样,喜欢玩同类型的音乐。(有歌迷说话)家驹:什么?什么?说什么?听不到你们说什么呀,哎~!不理你们说什么了,说完我这些先。这样,他也曾经参与过我们BEYOND早期的一段期间,那段期间就是比较艰苦的时间,那当我们BEYOND有了小小成就的时候,他就离开了我们BEYOND乐队。那现在送回一首歌给他,是跟他一起写的,叫《MYTH》,希望他的学业可以成功。

    《永远等待》后,家驹:一只很旧很旧的作品,旧到我都不记得是什么时候写的,也都不知为什么要写这首歌。总之就是好想写这样的歌,可能在一段时间里面,在很早期的时间里面,一种很强烈的,对自己希望得到的东西或者是要求的东西,永远感觉到很远很远的距离。

    《再见理想》后,家驹:以下这一首歌,很温柔的,无论你喜不喜欢,我都这么喜欢,我也想你们也这么喜欢,《《喜欢你》后,家驹:OK~!这样的环境呢,就要玩点吵一点的东西了。
    家强:哇~~!好准喔~

    《午夜迷墙》后,家驹:痛不痛快呀~!我们不是破坏,记住一样东西。
    PAUL:好玩是吗?好玩的,是不是呀?
    家驹:我们是很有理性的这样去宣泄我们一些压抑了很久的感情,是不是呀?我们是守规矩将纪律的,是不是呀?为什么要怕我们呢? OK~!真是演唱会里面最后最后一首歌。
    PAUL:你们喜欢的可以站起来跳舞的,跟我们一起,这真是最后一首歌了。

    10(最后)PAUL:多谢这么多朋友的支持,我们会继续努力!!BYEBYE!
     






  • 更多