- 1987年亚拉拍演唱会国语翻译
演出成员：黄家驹，黄家强，啊paul,刘志远
李俊云，潘先丽，孙凯麟 (文中介绍)
-------------------------------------------------------------------------------------------
歌曲：开场曲
歌曲：东方宝藏
歌曲：过去与今天
歌曲：water boy
家驹:thank you 好高兴啦` ... 由那个...198.. 唔 我记得1985年啊..我们搞了一个属于我们的演唱会.到今日的日子差不多有2年的时间, 到这个时候我想怀旧一下,等我又可以记起我们那阵玩过的演会的感觉(这个时候键盘响的非常的好 (旧日的足迹前奏) : ) ) 一只我们旧的作品,歌里面讲一个人去怀念以前旧的东西,去走回他以前走过的路,感受以前的感觉,和一些.....感性的东西 (555555555,后来93年家驹不会是这样走了吧) 将会在我们末来的唱片里面出现的歌名叫做<<旧日的足迹>>,
歌曲：旧日的足迹(里面有经曲的SOLO听,5人时候的)
家驹:thank you . . .ok 一只新歌完了之后....我们又一只是旧的作品...一只比较慢点有歌,一只我自己好钟意的歌!!!!,我们BEYOND都好钟意的歌,歌名叫做:myth....
歌曲：myth
家驹:thank you ... ..ok 到这个时候,我需要给我们乐队其他成员表现一下的时候....这样才叫做乐队啊~ 是不是啊....我们有人弹东西,有人打鼓,有人弹吉他... .. 你们听不听到我讲话啊这么吵..ok
我介绍一下我们的鼓乐给你们认识一下.我们打鼓的啊荣..
来做SOHO的我弟弟家强..低音吉他手..
我们的主音吉他手远仔... (真的是BEYOND早期的主音!!好厉害的,光看他玩的乐器就知道是个高手!)
我们的别外一个主音吉他手啊paul~ ...
弹吉他弹到傻了,不记得了,他应该介绍我嘛... ... 算啦, (歌迷好像不肯..),那样吧,其实我都应该solo的我都要,我很久没拿吉他了,没有这两个吉他手那么厉害，没有这两个吉他手那么认真坐在那里哗啦啦地弹,那我就试试..试试而已......看一下....弹的不好别笑啊 (家驹跑去拿吉他了，歌迷在叫"家驹""家驹" )
家驹：我就没有他们弹的那么厉害，肯定就...... 我呢就喜欢弹点文静点的 (弹了一阵后....)
家驹：给点拍子给我啦~? (歌迷越打越快，呵呵,停下来了)
家驹：不关我事是你们乱呀 ,我还没有入到正题，次次想玩到题目，就玩不了了,这么乱,最厉害的还没有出现..
家驹：好!静点，静点听... (弹起来了，很棒啊)
家驹：我都说我好久没弹的啦~ ok! 我们这个时候休息一阵．．．我们去变一变样..好幸苦啊这个形象
(BEYOND5人都换了啊拉伯的衣服来了)
歌曲：沙丘魔女
家驹：哗，有礼物送给我们，thank you
家驹：ok,这个时候，介绍一点,我听到一样东西，好吵啊....
家驹：跟着来的这个歌，我们找来一些朋友,找来一些朋友，跟我们一起合作,他们做动作（跳舞），我们唱歌,为什么会这样呢,就因为我们将在十月这个十月尾，我们一个舞台剧就同海豹剧困一起演出. 他们拿了我们的唱片里面的几只歌作插曲，其中一个歌名叫做玻璃箱，我们找来他们的一班舞蹈人员的我们一起跳dister,他们就是:尖东一党坏女孩,歌名叫做玻璃箱.
歌曲：玻璃箱
家驹：thank you
歌曲：孤单一吻
家驹：thank you 多谢 . . 这个时候我介绍几个特别的人.... 在后面演奏的 (歌迷吵了..)
家驹：不是那么容易上台唱歌玩音乐的... 我们打..(一种鼓的名称,我猜是定音鼓)的是一队乐队．．欧西兰的鼓手，小云(李俊云) .. 我们的俩个和音，他们也是欧西兰的．．．其中成员...唱...一个叫做潘先丽,一个叫做孙......(家驹忘了.)....孙凯麟(呵呵~终于想起) ok 跟着我们的一只慢歌，歌名叫做无声的告别
歌曲：无声的告别
家驹：thank you 多谢，...ok 啊拉伯跳舞女郎
歌曲：啊拉伯跳舞女郎
一只好熟悉的歌，新旧朋友都听过的，歌名叫做永远等待
歌曲：永远等待
家驹：ＯＫ～小心点，可以这样说，我们可以玩得高兴点,我们可以玩得好高兴，但是呢,场馆有什么损坏要我们负责...
